【资料图】

1、 歌曲译配（Song Dubbing），又称歌曲翻译，是指译者先翻译出原歌词，然后依据原曲对词进行调配，最终让译出的词配上原作的曲。

2、它是音乐学与翻译学学科交叉的产物，译者译出原歌词，属于文学翻译，译者依据原曲对词进行调配，属于填词行为。

3、。